Aiuto Terremoto - Earthquake Aid

giovedì 1 settembre 2016

E con l'inizio di settembre si riparte, con una scelta di Cuore!
Sarebbe stato davvero difficile per me non partecipare alla catena di solidarietà dei creativi italiani per aiutare coloro che sono stati colpiti dal terremoto in Centro Italia, avendolo sentito io stessa qui giù al Sud, nei Campi Flegrei. Anche se la scossa era leggera, l'ho sentita tutta e così pure la paura che ti coglie in quei momenti, posso solo immaginare cosa sia significato per quelle persone, lì nel cuore dell'Italia. Così ho pensato, progettato e realizzato queste creazioni per l'occasione il cui ricavato, al netto delle spese di spedizione, sarà interamente devoluto alla Croce Rossa Italiana che sta operando nelle zone colpite dal sisma fornendo gli aiuti di prima necessità, così da dare anche noi una mano... o due!
Potete trovare le creazioni nel negozio Etsy seguendo i link che vi lascio più giù, ma soprattutto colgo l'occasione per ringraziare l'Etsy Italia Team e Handmade Italia! per aver coordinato l'evento!

September begins and I begin with a Heart felt choice!
It would have been difficult not to join the solidarity chain organized by Italian crafters with the aim to help those people affected by the earthquake in Central Italy, because even if I live in the South, in the Phlegrean Fields I felt the earthquake during the night. Even if it was light in this area, I felt it as I felt the fear which is often felt in this case, so I can only imagine what those people felt that night. That's why I join the campaign and thought, planned and made these creations for this hard time and decided that I am donating the entire proceeds of these items, net of shipping and taxes, to the Italian Red Cross which is helping those people with their basic needs. We have an opportunity to help them with our hands, both our hands, so let's do it!
You can find the items in my Etsy shop at the following links, and last but not least let me thank the Etsy Italia Team and Handmade Italia! for coordinating the event!

Made With Love By The Dutch Lady Designs